"Rain falls on the mountain village, refreshing the air and nourishing the crops. The quaint homes and verdant fields are now washed clean, presenting a serene and picturesque scenery."
雨过山村的意象极具诗意,反映了自然界的美好与人们的生活。雨水充盈了大地,润泽了农田,民居与自然环境得到了洗礼,呈现出宁静美丽的风景。这一场景也让人联想到山村的宁静与和谐,让人感受到大自然的恩赐和人们对于自然资源的珍视。同时,雨过的意象也提醒我们生活中需要耐心等待,坚定信心,才能迎来美好的未来。
《雨过山村》是唐代诗人王建所写的一首七言绝句。此诗前两句通过对景物的描摹来表达山村的静谧。第三句写妇女冒雨浴蚕,表现农家之忙。第四句通过对花的“闲”来反衬当地人的忙。全诗描绘了一幅清新秀丽的山村农忙图景。
具体来说,诗中“雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。”描述了雨中的山村,只有几户人家,鸡鸣声在雨中显得格外清晰。小溪从山村流过,竹林夹岸,小路蜿蜒其间,小桥简单搭成,这是山村的轮廓和主要景象。
“妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花。”则进一步描绘了山村的生活场景。年轻媳妇和婆婆互相呼唤着去洗蚕种,表现了农家的忙碌。而庭院中的栀子花虽然开得正盛,却无人欣赏采摘,反衬出山村的繁忙和人们对劳动的专注。
这首诗的整体风格清新自然,通过细腻的描写和生动的意象,展现了山村雨后的美丽景象和农家生活的真实写照,表达了诗人对和平宁静的田园生活的赞美。
20字的译文:Rain after mountain village.
雨过山村,云卷云舒,有一种淡然的美感。这里的山峦环抱,村庄静谧,人与自然融为一体。雨水丝丝垂落,洗涤着尘埃,带来新鲜的氧气和滋润。山村居民自给自足,生活简朴而充实,享受着宁静的生活。在这样的环境里,人们能够平静下来,感受到内心的宁静和自然的美好,也能够更好地关爱自己和身边的人。