"带本五"可能是指以下两种不同的英语表达：
1. "Take five"：这是一种日常用语，意思是请对方休息五分钟，或停下来思考一下，通常用于在讨论或工作中需要暂停或休息的场合。
2. "Bring your own book (BYOB)"：这是一种口语表达，意思是让每个人自己携带自己喜爱或正在阅读的书籍，参加某个团体活动或聚会时自行阅读，不需要集中讨论。
需要根据具体上下文语境来判断相关含义。无论是哪个表达，都是比较常见的英语口语表达，可以在日常生活和工作中使用。
谦让未遑
【解释】遑：闲暇。谦让都来不及。指不好意思接受别人的推崇。
【出处】《汉书·贾谊传》：“谊以为汉兴二十余年，天下和洽，宜当改正朔，易服色制度，定官名，兴礼乐。乃草具其仪法，色上黄，数用五，为官名悉更，奏之。文帝谦让未皇（遑）也。”
一般来说，带有朱谐音的成语大多与红色或火相关。例如，朱门酒肉臭，路有冻死骨，朱唇皓齿等等。其中，最为常用且寓意好的成语是“朱砂本是无颜色，留下痕迹已千年”。这句话的意思是：无论多强的伤痛或坏事都会留下痕迹，这是一个不可忽略的事实。因此，此成语常用来形容一些不好的事情，提示人们珍爱时间、珍惜生活、珍惜机会。同时，也表达了我们应该学会包容和宽恕，让过去的阴影不要影响我们的未来。