江山站重建的原因是为了提升交通运输的效率和安全性。

首先，江山站作为一个重要的交通枢纽，承担着大量的客运和货运任务。

随着人口增长和经济发展，原有的江山站已经无法满足日益增长的交通需求。

因此，重建江山站可以扩建站台和候车区，增加列车停靠数量，提高站内设施和服务水平，从而提高乘客的出行体验。

其次，江山站的重建也是为了提升交通运输的安全性。

原有的江山站可能存在老化设施、设备陈旧以及安全隐患等问题。

通过重建，可以更新设施设备，提升站点的安全性能，减少事故发生的可能性，保障乘客和货物的安全运输。

此外，重建江山站还可以优化站点布局，提高交通运输的效率。

新建的江山站可以根据交通流量和运输需求进行规划，合理布局站台、候车区、出入口等设施，提高乘客和货物的进出效率，减少拥堵和排队时间。

综上所述，江山站重建是为了提升交通运输的效率和安全性，满足日益增长的交通需求，改善乘客出行体验，保障交通运输的顺畅进行。