原著小说是《哈姆雷特（Hamlet）》，是由英国剧作家威廉·莎士比亚创作于1599年至1602年间的一部悲剧作品。戏剧讲述了叔叔克劳狄斯谋害了哈姆雷特的父亲，篡取了王位，并娶了国王的遗孀乔特鲁德；哈姆雷特王子因此为父王向叔叔复仇。
这个问题真有意思！哈姆雷特是莎士比亚的一部经典戏剧中的主人公，他并不是照妖镜哦。照妖镜是中国古典文学里神怪小说所描写的一种宝镜，能照出妖魔的原形。这两者之间并没有直接的联系。所以，把哈姆雷特叫做照妖镜，可能是一个有趣的误解或者别出心裁的比喻，但在文学和戏剧的语境下，它们确实没有实质性的联系。
哈姆雷特和朱丽叶是两个不同的戏剧作品中的角色，哈姆雷特是威廉·莎士比亚的经典悲剧作品《哈姆雷特》中的主角，而朱丽叶则是他的另一部经典悲剧作品《罗密欧与朱丽叶》的女主角。因此，哈姆雷特的故事中没有朱丽叶这个角色。两个故事的情节和主题也截然不同，哈姆雷特探讨了复仇、疯狂和背叛等主题，而罗密欧与朱丽叶则是一出关于爱情、族群冲突和命运的悲剧。因此，这两个作品是完全独立的，没有任何关联。