由于翠华山位于湖南省，属于南方地区气候，3月份天气逐渐回暖，但山区气候多变，可能还会有降雨或阴天，游览时需做好防雨保暖措施。此外，翠华山景区目前已经开放，游客需要提前预约并持健康码入园，并按要求佩戴口罩和测量体温。总之，可以考虑到翠华山旅游，但需注意季节变化和疫情防控措施。
翠华山不能购买门票是因为该景区已经实行了全面免费政策。为了吸引更多游客前来游览，提升旅游品质和服务水平，该景区于2019年5月宣布取消门票，采取“门票零收费，自愿付费”的形式进行经营。
游客自愿捐赠，可以参加翠华山的公益植树活动或者支持景区的设施和服务提升。
这种创新的管理模式，不仅让游客减轻了旅游成本，同时也提高了景区的社会形象和知名度。