猫咪传腹是指猫咪患上传染性腹膜炎（FIP），这是一种猫咪常见的严重疾病。在猫咪治疗传腹期间，家里是否可以快速养猫取决于具体情况。

1. 猫咪康复：如果家里的猫咪已经康复，不再患有传腹，那么可以考虑尽快养一只新猫。但在引入新猫之前，确保家里的环境干净整洁，以降低猫咪之间传染病的风险。

2. 猫咪还在治疗中：如果家里的猫咪正在治疗传腹，此时不建议引入新猫。因为新猫可能会携带病毒，导致治疗中的猫咪病情恶化。此外，传腹猫咪需要安静的环境来休息和康复，新猫的到来可能会对其产生干扰。

3. 猫咪康复后：在猫咪治疗传腹后，可以考虑养一只新猫。但是，在引入新猫之前，务必进行全面的健康检查，确保新猫的健康状况良好。同时，注意隔离新猫，进行一段时间的观察，确保它们没有携带病毒。

总之，在猫咪康复后，家里可以快速养猫，但在引入新猫之前，要确保猫咪的健康状况良好，并对新猫进行隔离观察，以降低传染病的风险。