根据常规规定，2023浙江私企员工退休时可能需要提供以下资料：

1. 身份证明：包括身份证、户口本等有效证件的原件和复印件。

2. 工作证明：如劳动合同、劳动关系证明等。

3. 缴纳社保和公积金证明：提供社保和公积金缴纳的证明材料，如缴纳记录、缴纳基数等。

4. 个人工资收入证明：提供最近一段时间内的工资单、个税缴纳证明等。

5. 养老保险缴纳证明：提供养老保险的缴纳证明材料。

6. 医疗证明：提供医疗保险的缴纳证明材料，如医疗保险卡、缴费记录等。

7. 最近一段时间内的银行流水账单：用于证明个人收入和其他财务状况。

8. 结婚和子女情况证明：提供结婚证、子女出生证明等相关证明材料。

需要注意的是，不同企业和具体地区可能存在一些差异，员工最好在退休前与企业的人力资源部门沟通，了解具体要求和流程，以备齐全所需资料。