首先，答案是：如果按照正常的退休年龄来计算，1975年出生的人现在是48岁，还需要继续工作至少5年（男性）或者10年（女性）才能达到退休年龄。

接下来，我们来解释一下原因。在大多数国家，包括中国，正常的退休年龄通常是60岁（男性）或55岁（女性），有些国家可能会根据特定的政策或情况有所调整。假设我们按照60岁退休来计算，1975年出生的人还需要继续工作至少5年才能达到退休年龄。如果他们是在1975年出生的女性，并且按照55岁退休来计算，那么他们还需要继续工作至少10年。

当然，退休年龄可能会变化，具体多大退休，应以最新政策为准。