祇园读qí yuán。
祇园，京都最大的艺人区，日语的汉字为“祇园”，而非原词条中的“祗园”，由来为佛中“祇树给孤独园”的简称“祇园精舍”。祇树给孤独园，祇陀王子的树，给孤独长老的院子，故“祇”读qí。祇园是现代日本最著名的艺妓的“花街”。
其实，祇（qí）、衹（zhǐ）很好理解，前者与神明相关，后者和衣物相关。
祇，（qí），礻是由“示”字变形而来的，所以才被叫作示字旁。与对神的崇拜活动和心理相关。
衹，（zhǐ），“衤”平常我们称它为“衣字旁”，有这个偏旁的字基本上和衣物相关。“衹”的读音比较杂，有三四种读法，读tí和qí的时候，分别表示橘红色丝织品以及僧尼的袈裟。
祇岳鹿是一种珍贵的动物，也叫做日本鹿。在自然界中，它们只和同一品种的祇岳鹿互相繁殖，以保持物种的纯洁性。由于数量稀少，为了避免基因库的萎缩，人们在动物园等保护机构中进行繁殖计划，同样只选择品种纯净的祇岳鹿提供配对。因此，在保护祇岳鹿种群的过程中，繁殖只能在同一品种之间进行，这也是繁殖保护动物时常采用的一种方式，以确保后代的品质和物种的发展。